Dissatisfied with being assigned to shoe consignment detail, Snafu learns about the true value of his responsibilities