Based on one of the four tragic romances of the Punjab, it is only one of over a dozen film versions of the tale.