After a harsh breakup, indie musician Goh Nakamura hits the road to pursue a promising rebound.