A border saloon - half in California, half in Nevada - is a hangout for frontier gangs.