The Wire meets Waiting for Godot