To better understand what he has, filmmaker Cam Archer revisits former subjects, rephotographs them, and seeks new inspiration.