Former police captain and his assistant investigate extortion and murder at a dating service.