A grieving family discovers an unusual way to connect with an autistic child.