In a dystopian world where all trees are outlawed, one council worker chooses to rebel