The daughter of a murdered private detective comes to Van Veeteren for help with a case that might be linked to Van Veeteren's only unsolved case.