The appearance of a second telephone line at home shakes the closed world of mother, father and daughter.