On the one-year anniversary of her mother's passing, a Haitian-American dancer returns to her family home.