After her release from involuntary hospitalization, “Annie” grapples with the trauma of her confinement, all while working as a lifeguard, a job that becomes increasingly challenging as she descends deeper into despair.