A filmmaker challenges her unemployed father to try stand-up comedy. Will he flourish or flop?