A filmmaker explores his Mennonite roots and identity.