A meeting between a Taiwanese mother and a British gay: he knows her son better than she would have liked it whereas she knows his husband better than he would have liked it.