Tensions arise amidst the heat of a busy British Pakistani takeaway.