A sophisticated dinner party experiences an unexpected faux pas.