Yoni and his father go on a road trip, with hopes of photographing the rare Israeli cheetah