The third visit to the Sex Outpatient Clinic, the facility devoted to relieving adult patients' pent-up desires. Carrying on the series' caring, hands-on approach, the clinic's nurses tend to each patient's needs in another chapter of the long-running program.