Based on real life events of producer Felipe Piña's mother, "A Truth in Silence" depicts one weekend unlike any other in her 17 years of domestic abuse.