An awkward wedding rehearsal at which the in-laws meet