74-year-old dancer Sonja Vukićević moves through socialist-modernist spaces, her body echoing Yugoslavia's last mass performance.