‘Vacations in America’ is a film accompaniment to the debut album by Oh Francis.