On the Day of the Dead, a 10-year-old kid anxiously awaits a visit from his grandfather from the afterlife to finally meet him