A hidden aspect of prison culture is revealed