A dreamlike theatrical stage with five scenes of heartbreak and loss. As the song breaks through, sparks of connection turn sorrow into celebration