A young offender with an attitude takes on the wily prison psychiatrist