When Naoto moves to Tokyo for work, Mai fears long distance until an indigo-dye studio teaches her how “blue” ages with use. Through denim and dyeing, she reframes love and future plans in this omnibus’s “Beautifully Dyed” story.