An auteur’s sci-fi script is uncovered and produced, with mixed results.