A family trip is interrupted at midday, when the fabric of reality thins and the seamy side of a summer day is revealed.