Tensions are high within the overburdened Beck team when they take on a case in which a criminal family appears to be the target of a bloody act of revenge.