Amidst a simmering Cold War and the dawn of the Age of Aquarius, Cybil G. journeys to a far-flung human potential center to join a scientific study on so-called “psi energy.”