Sprigs of broom around a murder victim suggest an ancient legend.