A freewheeling video essay about Bob Dylan's underexamined work as a filmmaker, based on the book by Michael Glover Smith