After being stranded on a frozen rural road a weary man seeking shelter slowly finds the town’s local legend closing in on him