In search of absolution, a grieving man descends into a nightmarish inferno of guilt, fear, and judgment