At the Royal Ballet School's brutal auditions, two Black girls compete for a place in a world that wasn't made for them — but find each other along the way.