A documentary on the band Tegan and Sara's recording of the album The Con