An American filmmaker comes to a Romanian village to make a documentary about a forgotten Cold War story.