Kidnappers, secrets, and punishment tighten the trap.

Little Jean befriends the Licorice Kid, while Diana and Moralès kidnap Jacqueline and Judex continues holding Favraux prisoner.