A boy’s innocence collides with a criminal plot.

Diana and de la Rochefontaine target Little Jean, but Judex and Roger intervene and reunite Jean with Jacqueline.