While an invisible smoke engulfs western Thailand, a displaced couple from the Karen ethnic minority dream of returning home.