In this melancholic rural drama set in 1960s Ireland, a widowed father is unable to communicate with his young son about their shared sadness.