Follows a gym coach whose toxic online persona is challenged when a new client sparks an unexpected romance.