After dedicating her entire teen existence to greatness, Miracle June Jones is forced to face the horrifying reality that even the most disciplined can f**k up