A Fandor commissioned documentary of Caveh's awkward encounters with celebrities at the 2017 Sundance Film Festival.