The imperfections of a VHS tape distort the face of the filmmaker’s father, revealing how the identity of someone who has died continues to transform in the memories of the living.