During a quiet dinner, Hank excitedly shares news about starting his postgraduate studies, while Melissa subtly questions his relationship with his partner, Tom.