Angelina’s white lie, intended to help, turns into her own sacrifice.